學英文部落格

怎麼陪孩子寫英文作業(而不是幫他寫)

重點:家長的角色是幫孩子自己完成作業,而不是替他寫。先請孩子用自己的話說明這題要做什麼,再一起看課本的例題。孩子卡住時,用提問代替給答案,例如 "Is there an example like this in your book?"(課本裡有類似的例子嗎?)或 "Can you read the sentence to me?"(你把這句唸給我聽好嗎?)。把長的作業拆成小步驟,固定在安靜的地方、差不多的時間寫作業,錯的地方就留著,讓老師看得到孩子哪裡不懂。你不需要英文很好也能幫忙:可以幫忙計時、當聽眾,或用中文考單字。如果作業總是太難,請跟學校老師反映。線上家教可以把孩子沒聽懂的地方重新講解、陪他練習,而作業仍然是孩子自己完成的。在 Teacher4.me,你可以搜尋兒童英文或文法老師,不用帳號就能傳訊息給老師,並直接向老師預約和付款。

很多孩子每天都會帶英文作業回家:抄寫和背單字、填空、文法練習、閱讀,還有短篇寫作。不少家長很想陪孩子寫,卻擔心自己的英文早就還給老師了;也有人忙了一整天,晚上只想趕快寫完,就乾脆把答案說出來。這篇文章分享怎麼陪孩子自己完成英文作業,不管你的英文程度如何,以及什麼時候可以找線上家教幫忙。

如果想讓孩子在學校作業以外也在家練英文,可以參考怎麼在線上課之間陪孩子在家練英文。

為什麼不直接告訴他答案?

直接給答案,作業會寫得比較快,但孩子下次還是不知道怎麼自己找到答案。這也會讓老師看不到問題:如果作業每次都全對,老師就不知道孩子哪一部分其實不懂。家長的工作是幫孩子寫作業,而不是幫他寫完。作業裡有幾個錯很正常,而且很有用。

先一起讀題目

  • 請孩子用自己的話說明題目。「這題要你做什麼?」孩子只要真的看懂題目要求,就已經完成一大半了。
  • 看例題。很多練習的第一題已經有示範答案。就算看不懂英文,你也能從例題看出這題是要填一個字、寫完整句子,還是打勾。
  • 確認要交什麼、什麼時候交。寫在課本上、作業紙上,還是線上作業?明天交還是下週交?如果學校有聯絡簿或班級家長群組,通常就是確認的地方。

孩子卡住時:用提問代替給答案

孩子說「我不會」的時候,先試試下面這些問題再多幫一點。可以用中文問,也可以直接用英文問,讓孩子順便熟悉:

  • "Is there an example like this in your book or notebook?"(課本或筆記裡有類似的例子嗎?)
  • "Can you read the sentence to me, out loud?"(你可以把這句大聲唸給我聽嗎?)
  • "Which part do you understand already?"(哪個部分你已經懂了?)
  • "What did the teacher say about this in class?"(老師上課的時候怎麼講這個?)
  • "Are you sure? Can you check it once more?"(你確定嗎?再檢查一次好嗎?)——孩子寫對的時候也這樣問,這句話才不會變成「你寫錯了」的意思。

如果孩子還是不會,就讓他先畫個問號,跳到下一題。隔天去問老師,會比家長用猜的更好。

把長的作業拆成小步驟

對上了一整天課、已經很累的孩子來說,一份長作業可能看起來永遠寫不完。幫他拆開:先讀題目、想一下怎麼寫、做第一部分、休息一下,再做下一部分。每完成一步就打個勾,孩子會看到自己的進度。如果是比較久之後才要交的大作業,就從繳交日往回推,一起規劃每天做一小部分。

不同類型英文作業的陪伴方式

  • 背單字和拼字。你用中文說出單字,孩子用英文說或寫出來,再自己對照課本。偶爾交換角色,讓孩子考考你,孩子通常會很開心。
  • 填空和文法練習。請孩子把整個句子連同答案大聲唸出來。聽完整句,常常就能發現哪裡怪怪的。指給他看課本的例句或文法框,而不是自己講解文法。
  • 閱讀。當他的聽眾。孩子可以用鉛筆把不會的字圈起來,只查真正需要的字。如果要練朗讀,可以參考怎麼陪孩子用英文朗讀。
  • 短篇寫作。先讓孩子用中文說出想寫什麼,再把一個想法變成一句英文。想法和用字都是孩子自己的。年紀大一點的孩子,可以參考跟線上家教練習英文寫作。
  • 口說作業。有些學校會要孩子交一段錄音或上台說幾句。當一個冷靜的聽眾、幫忙計時,讓孩子多錄幾次也沒關係。如果是上台報告,可以參考如何幫青少年孩子準備英文簡報。

建立寫作業的習慣

  • 大部分日子都在差不多的時間寫,例如吃完點心、休息一下之後,不要拖到很晚。如果孩子還要去補習班,也要留一點讓他喘口氣的時間。
  • 安靜的地方,課本、鉛筆、橡皮擦都先準備好,電視關掉。
  • 待在旁邊,但不要盯著每一行。你可以在旁邊看書或做自己的事,孩子有問題隨時能問,又不會覺得被監視。
  • 線上作業:坐得夠近、看得到螢幕,並關掉其他分頁和 App。

如果問題是專心不了,怎麼讓孩子在線上英文課保持專心裡的很多方法,寫作業時也用得上。

檢查寫完的作業

先讓孩子自己檢查:名字和日期寫了沒、每一題都寫了沒、句首有沒有大寫、句尾有沒有句點。然後稱讚他的努力,而不只是結果。如果學校要求家長檢查並簽名,就照學校的規定做;如果沒有,就不需要把每個錯都改掉。把一再出現的錯誤記下來,可以告訴老師或家教。

如果作業總是太難

如果英文作業常常寫到哭、花的時間遠超過老師預期,或孩子根本沒聽懂上課教的內容,請跟學校老師反映。用一週時間簡單記錄(什麼作業、花了多久、哪裡難),讓溝通有具體的根據。老師也許可以重新說明題目、調整份量,或提供額外的協助。

線上家教能怎麼幫忙寫作業?

  • 補上課堂上沒聽懂的地方。一個文法重點、新單字或閱讀技巧,在一對一課程裡照孩子的步調重新講一次。
  • 用新的例子練習。家教可以出類似的題目,讓孩子先學會怎麼做,再自己完成真正的作業。
  • 規劃寫作。家教可以幫孩子整理想法、自己檢查句子,而作文仍然是孩子自己寫的;可以參考線上英文文法家教。
  • 建立信心。孩子聽懂了課堂內容,寫作業通常就沒那麼有壓力。

請家教不要替孩子寫答案或完成作業,也確認一下學校對外部協助有沒有規定。第一次上課前,可以拍一頁最近的作業傳給家教,說明孩子覺得哪裡難。要選適合孩子的上課時間和長度,可以參考孩子多久上一次線上英文課比較好。

要避免什麼?

  • 自己動手幫孩子寫,就算只寫一部分也一樣。老師常常看得出來,孩子也少了練習的機會。
  • 教孩子另一套方法。如果不確定,就照課本的例題,或去問老師,免得孩子混亂。
  • 用翻譯 App 翻出整個答案。查一個單字沒問題;整句翻譯就跳過了學習的部分。
  • 孩子很累了還硬撐很久。先休息,或把那題留著去問老師。
  • 拿兄弟姊妹或同學來比較。專注在孩子自己的進步。

沒有任何家長或家教能保證孩子的成績一定會變好。平穩的作業習慣、好的提問和適合的協助能做到的,是讓孩子更容易靠自己完成英文作業。

在 Teacher4.me 找幫忙寫作業的英文家教

打開找老師並搜尋 kids(兒童),或試試 grammar(文法)。看看每位老師的教學科目、年齡層、評價和價格,再傳一則簡短的訊息,說明孩子的年齡和程度、哪一類作業比較難,並問老師會怎麼幫忙而不替孩子寫作業。有些老師提供試聽課;可以參考英文試聽課該問老師哪些問題。不用帳號就能傳訊息給老師,預約和付款都直接跟老師進行。

常見問題

家長不會英文,要怎麼陪孩子寫英文作業?

你還是能幫上很多忙。請孩子用中文跟你說明題目,確認他看過課本的例題,孩子朗讀時當他的聽眾。背單字時,你用中文說,孩子用英文回答,再對照課本確認。文法講解就交給老師或家教。

孩子英文作業裡的錯,要全部幫他改嗎?

通常不用全部改。作業是讓老師看到孩子自己能做到哪裡、哪裡需要幫忙。你可以問 "Are you sure?"(你確定嗎?)或 "Can you check this line again?"(這一行再檢查一次好嗎?),讓孩子自己改他改得出來的部分。如果學校要求家長檢查和訂正作業,就照學校的規定做。

孩子寫英文作業應該花多久時間?

沒有一個標準答案,要看學校、作業內容和孩子的年紀。如果作業常常花的時間遠超過老師預期,或寫到哭,就記錄一週,然後告訴老師。老師可能並不知道這份作業對孩子來說太難或太長。

線上家教可以幫忙學校的英文作業嗎?

可以,只要作業仍然是孩子自己完成的。家教可以重新講解孩子在學校沒聽懂的文法或單字,用不同的例子練習同類型的題目,並幫孩子規劃寫作。請家教不要替孩子寫答案,也確認學校對外部協助有沒有規定。

怎麼在 Teacher4.me 找幫忙寫作業的英文家教?

打開找老師並搜尋 kids(兒童),或試試 grammar(文法),再看看每位老師的教學科目、年齡層、評價和價格。第一則訊息裡,寫下孩子的年齡和程度、哪一類作業比較難(例如文法練習或短篇寫作),並問老師會怎麼幫忙而不替孩子寫作業。不用帳號就能傳訊息給老師,預約和付款都直接跟老師進行。

準備好了嗎?找兒童英文老師或瀏覽所有老師。

找英文老師

Teacher4.me

現在就找到你的英文老師

瀏覽獨立英文老師的個人頁面,看評價與價格,再私訊最適合你的老師。聯絡老師不需要註冊帳號。

找英文老師

延伸閱讀