如何幫青少年孩子準備英文簡報(以及線上家教能怎麼幫忙)
重點:先從作業說明開始:時間限制、能不能用小抄和投影片,以及怎麼評分。幫孩子規劃簡單的架構(清楚的開場、兩到三個重點、簡短的結尾),再把完整講稿變成關鍵字筆記,讓孩子是在「講」而不是在「念」。分成短回合練習:錄下一段、給一個具體的建議,再練一次那一段。事先練習幾個可能被問的問題,以及忘詞時可以用的實用句子。你不需要英文很好也能幫忙:當一個冷靜的聽眾、幫忙計時就好。線上家教可以指導發音、用詞和台風,並問出老師可能會問的追問。在 Teacher4.me,你可以搜尋會話或發音老師,不用帳號就能傳訊息給老師,並直接向老師預約和付款。
在越南、香港、台灣、日本、韓國和泰國學英文的許多青少年,都會被要求在學校用英文上台報告:介紹一個主題、一個專題或一本書,通常還有投影片,最後還有提問時間。對很多孩子來說,這是壓力最大的英文作業,因為要在同學面前開口。這篇文章說明家長怎麼幫忙(即使你的英文只有基礎),以及線上家教能怎麼幫孩子練習。
如果孩子要考的是有問答、看圖描述或角色扮演的口說測驗,請看如何幫孩子準備學校的英文口說測驗。這篇只談事先準備好的上台報告。
先從作業說明開始
在寫講稿或做投影片之前,請孩子把老師的說明給你看,有不清楚的地方就去問老師。每間學校、每個班級的規定都不一樣,老師的說明永遠優先。
- 多長?時間限制決定了孩子能講多少內容。
- 小抄和投影片:可以用提示卡嗎?可以用投影片嗎?文字有沒有限制?
- 個人還是小組?如果是小組,誰負責哪一段?
- 提問:最後老師或同學會發問嗎?
- 怎麼評分:有沒有檢核表或評分標準(例如內容、語言、發音、眼神交流)?用它來決定要練什麼。
規劃簡單的架構
清楚的架構讓報告更容易聽懂,也更容易記住。大部分學校的報告用三個部分就很好用:
- 開場。說出主題和它為什麼重要,可以用一個問題或簡短的例子開頭。"Today I'm going to talk about…"(今天我要談的是……)
- 兩到三個重點。每個重點一個想法,各搭配一個例子、一個查到的資料或一張圖片。"First… Next… Finally…"(首先……接著……最後……)
- 結尾。簡短的總結和最後的想法。"To sum up… Thank you for listening. Are there any questions?"(總結來說……謝謝大家聆聽。有任何問題嗎?)
一個好方法:請孩子用一句話告訴你報告的重點。如果還說不出來,就要先把規劃做好,再做投影片。
把講稿變成關鍵字筆記
很多孩子會把整篇講稿寫出來再照著念。這是整理想法的好第一步,但照稿念通常聽起來很平淡,也很難看著聽眾。如果老師允許看筆記:
- 把第一句和最後一句寫出來並練熟,讓開頭和結尾都有自信。
- 中間的部分,把每一段變成幾個關鍵字,寫在提示卡上或投影片的備忘稿裡。
- 替提示卡編號,並標出要停頓或換投影片的地方。
- 把從資料裡抄來的長又難的字,換成孩子容易說出口、也能解釋的字。
英文簡報的實用句子
一小組串連用的句子,能讓孩子聽起來更有條理,也讓他在思考時有話可說(英文照原樣保留,括號內是中文意思):
- 開始:"Today I'm going to talk about…"(今天我要談的是……)/"I chose this topic because…"(我選這個主題是因為……)
- 轉換:"First,…"(首先,……)/"Let's move on to…"(接下來我們看……)/"Another important point is…"(另一個重點是……)
- 介紹投影片:"As you can see in this picture/chart,…"(就像大家在這張圖片/圖表裡看到的,……)
- 結尾:"To sum up,…"(總結來說,……)/"Thank you for listening."(謝謝大家聆聽。)
- 忘詞時:"Sorry, let me check my notes."(不好意思,我看一下筆記。)/"Let me say that again."(我再說一次。)
- 提問:"That's a good question."(這是個好問題。)/"Could you repeat the question, please?"(可以請你再說一次問題嗎?)/"I'm not sure, but I think…"(我不太確定,但我覺得……)
分成短回合練習
前一晚又長又累的整場排練,往往會讓壓力更大。分幾天、短而專注的練習通常效果更好。
- 大聲說出來,不要在腦中默念。默念會把難發音的字藏起來。
- 一次一個部分。先把開場練到順,再練下一段。
- 錄下來聽。用手機錄一段。孩子常常會自己聽出講得太快或太小聲。
- 每回合只給一個建議。「第一張投影片之後放慢」或「每句話結尾抬頭看大家」比「再有自信一點」更容易做到。
- 計時完整走一次。至少一次站起來,用真正的筆記和投影片,確認時間。
有些孩子比較想先自己練或和朋友練。讓孩子選第一個聽眾;你可以之後再看一次排練。
幫忙而不是干擾的投影片
- 每張投影片字要少。關鍵字、一張圖片或簡單的圖表,而不是整段要念的文字。
- 孩子講,投影片輔助。如果孩子在照著投影片念,就刪掉一些文字。
- 檢查難唸的字。投影片上的每個字都可能要唸出來,所以要練習人名和專有名詞的唸法。
練習最後的提問
很多孩子最擔心的是提問,因為沒辦法逐字準備。排練後問兩三個簡單的問題,能用英文就用英文,不行就用中文,讓孩子用英文回答。給孩子思考的時間。說 "I'm not sure"(我不太確定)再給一個簡短的最佳回答,也完全沒問題。
報告當天的緊張
- 帶著準備好的筆記到校,可以的話把投影片存在不只一個地方。
- 開始前慢慢吸一口氣,說話比自己覺得自然的速度再慢一點。
- 看著教室裡一兩張友善的臉。
- 記得小錯誤很正常;繼續講下去,不要從頭再來。
如果對開口的恐懼讓孩子一再無法參與課堂,請和老師或學校談談。想培養說英文的整體自信,請看克服開口說英文的恐懼:線上家教如何幫你建立自信。
線上家教能怎麼幫忙?
- 練習用的聽眾。孩子可以在一對一視訊課裡做報告,在螢幕上分享投影片,對象不是同學。
- 難唸字的發音。家教可以練習人名、專有名詞和孩子常卡住的句子;請看線上跟家教練習英文發音。
- 更清楚、更簡單的英文。家教可以幫孩子把從資料抄來的句子,改寫成他看得懂、能自然說出口的英文,而內容仍然是孩子自己的作品。
- 台風的回饋。語速、音量、停頓、抬頭離開筆記,以及時間掌握。
- 追問。家教可以問老師或同學可能會問的問題,讓問答時間沒那麼可怕。
第一次上課前,把作業說明、時間限制、日期和投影片或筆記傳給家教。對青少年來說,課程通常很像成人的一對一課;請看依年齡選擇兒童線上英文課。
要避免什麼?
- 替孩子寫報告。老師通常看得出來,而且孩子需要能解釋自己的內容。幫忙規劃和練習,而不是內容。
- 一次糾正太多。每回合挑一兩件事改進。
- 拖到最後一晚。分散在幾天裡的幾次短練習比較輕鬆。
- 和同學或兄弟姊妹比較。專注在孩子自己的進步。
沒有任何家教能保證報告的分數或等第。規劃、短回合練習和誠實的回饋能做到的,是幫孩子說得更清楚,在報告當天覺得更有準備。想記錄孩子的口說隨時間進步多少,請看如何跟線上家教追蹤英文進步。
在 Teacher4.me 找練習簡報的英文家教
打開找老師並搜尋 conversation(會話),或試試 pronunciation(發音)。看看每位老師的教學科目、年齡層、評價和價格,然後傳一則簡短的訊息,說明孩子的年齡和程度、報告主題、時間限制和日期,並問老師能不能聽一次排練並給回饋。有些老師提供試聽課;請看英文試聽課該問家教哪些問題。不用帳號就能傳訊息給老師,並直接向老師預約和付款。
常見問題
如果我自己的英文不好,要怎麼幫青少年孩子準備英文簡報?
你還是能幫上很多忙。先請孩子用中文把報告內容解釋給你聽,這樣你們都清楚重點是什麼。接著當聽眾:幫忙計時、注意孩子有沒有抬頭離開筆記,並說說哪一部分最容易聽懂。文法和發音就交給老師或家教。
孩子應該把整篇報告逐字背下來嗎?
通常不用。背下來的講稿只要忘了一句就可能整個亂掉,而且常常聽起來像在念稿。可以背熟第一句和最後一句,中間的部分看簡短的關鍵字筆記來講。如果老師要求交書面講稿,請照老師的說明做。
孩子應該練習幾次?
沒有固定的次數。分幾天的幾次短練習,通常比前一晚一次長時間練習效果好。每回合可以專注一件事,例如開場、一張不好解釋的投影片,或放慢語速。至少計時完整走一次,讓孩子知道時間怎麼抓。
這和準備學校的口說測驗一樣嗎?
兩者有重疊,但上台報告是針對指定主題事先準備好的,而口說測驗常常包含孩子事先沒看過的問題。有問答、看圖描述或角色扮演的測驗,請看我們的指南:如何幫孩子準備學校的英文口說測驗。
怎麼在 Teacher4.me 找英文家教來練習簡報?
打開找老師並搜尋 conversation(會話)或 pronunciation(發音),然後看看每位老師的教學科目、年齡層、評價和價格。第一則訊息裡,說明孩子的年齡和程度、主題、時間限制和日期,並問老師能不能聽一次排練並給回饋。不用帳號就能傳訊息給老師,並直接向老師預約和付款。