Teacher4.me英文母語老師還是非母語老師：哪一種線上家教適合你？
重點：沒有哪一種一定比較好。如果你已經有基礎，想練自然的對話、日常用語，並多聽一點英文，英文母語老師通常很適合。把英文當第二語言學會的老師，特別是也會說中文的老師，通常很適合初學者，也適合需要清楚文法講解的人。對大多數學習者來說，教學能力、耐心，以及教過你這個目標的經驗，比老師在哪裡出生更重要。在 Teacher4.me 上，你可以依國籍和老師會說的語言篩選，再比較評價。
很多在日本、韓國、台灣、香港、泰國和越南的學習者，一開始找老師時都會問同一個問題：我的線上英文老師一定要是母語人士嗎？有些人只看來自美國、英國、加拿大、澳洲、紐西蘭或愛爾蘭的老師；也有人想找也會說自己語言的老師。兩種選擇都可能很好。這篇文章說明各自通常適合什麼情況，以及什麼比國籍更重要。
完整的選老師步驟，請看如何選擇線上英文老師（英文）。這篇只談一個決定：母語還是非母語。
先弄清楚這兩個詞的意思
- 英文母語人士：從小把英文當第一語言長大的人。
- 非母語英文老師：把英文當第二語言或另一種語言學會、現在教英文的人。很多人每天都流利地使用英文，也有很多人會說學生的語言。
這兩個詞都不代表教學能力。母語人士不一定受過教學訓練，非母語老師也不一定比較弱。你需要看的是這個人本身。
什麼時候英文母語老師通常比較適合
- 你已經有基礎，能進行簡單對話，現在想說得更自然。
- 日常用語和慣用語。母語人士會用口語英文、片語動詞（phrasal verbs）和課本常常沒教的說法。
- 聽懂自然語速。跟母語人士聊天，能幫你習慣連音和快速的口語。
- 特定口音或國家。如果你要搬到某個國家、在那裡讀書，或和那裡的人一起工作，來自當地的老師可以幫你熟悉那種口音和文化。
- 你想要全英文上課。不會說你的語言的老師會整堂課都用英文，逼你想別的方式表達自己。
什麼時候非母語老師通常比較適合
- 你是初學者，全英文時常常跟不上。會說中文的老師可以很快解釋，讓你比較安心。
- 清楚的文法講解。以學習者身分學過英文文法的老師，通常很熟悉規則，能說明「為什麼」，而不只是「怎樣聽起來對」。
- 他們懂你會犯的錯。從和你相似的起點學英文的老師，通常了解你們國家的學習者常遇到的問題，例如冠詞、複數、時態或某些發音。
- 學習的榜樣。以學習者身分把英文練到流利的老師，證明這是做得到的，也能分享自己是怎麼練習的。
- 英文是國際語言。如果你以後主要會在工作或旅行時和來自各國的人用英文溝通，跟來自不同國家的老師練習也很有用。
比國籍更重要的事
- 說話清楚。你聽得懂老師在個人檔案影片（如果有的話）、訊息或第一堂課裡說的話嗎？
- 教學能力。老師會不會用簡單的方式解釋、舉例，並確認你真的懂了？
- 有幫助的糾正。老師會不會改你重要的錯誤、告訴你接下來該練什麼，而不是每說幾個字就打斷你？
- 教過你這個目標的經驗。對話、兒童英文、商務英文、IELTS 或 TOEIC 需要的能力都不一樣。看看老師教的科目。
- 評價。看其他學生怎麼說老師的耐心、清楚程度和自己的進步，不要只看星等。
簡單的選擇方法
- 初學者或不太敢開口：先找一位有耐心、也會說中文的老師，或一位以簡單、慢速英文出名的母語老師。
- 中級、想說得更流利：找母語老師或任何英文流利的老師練對話，並請老師針對自然的說法給你回饋。
- 考試目標：選熟悉這項考試的老師，母語或非母語都可以。請看IELTS 口說練習和TOEIC 口說練習。
- 還不確定：兩種老師各約一堂試上課，看看誰讓你說得更多、學得更多。
第一則訊息可以寫什麼
- “My level is beginner / intermediate / advanced, and my goal is [conversation / work / an exam / travel].”（我的程度是初級／中級／高級，目標是［對話／工作／考試／旅行］。）
- “Can you explain difficult points in Chinese when I am stuck?”（我卡住的時候，可以用中文解釋難的地方嗎？）或 “I want lessons only in English.”（我想要全英文上課。）
- “How do you correct mistakes during conversation practice?”（練習對話時，您會怎麼糾正錯誤？）
- “Do you have experience teaching students from Taiwan / Hong Kong?”（您有教過來自台灣／香港的學生嗎？）
在 Teacher4.me 上，不用建立帳號就能傳訊息給老師。預約和付款都直接跟老師進行。
在 Teacher4.me 上怎麼找
打開找老師。如果你想找來自特定國家的英文母語老師，就依國籍篩選；如果你想找能用中文幫你的老師，就依老師會說的語言篩選。你也可以依目標搜尋，例如 conversation（對話）、pronunciation（發音）或 IELTS。然後比較每份檔案上的科目、評價和價格。
沒有任何老師，不論是不是母語人士，能保證你在某個日期前達到某個程度或分數。合適的老師能做的，是讓你的課清楚、自在，並專注在你的目標上。不管跟哪種老師學，想練發音都可以看線上英文發音練習。
常見問題
英文母語老師一定比較好嗎？
不一定。是不是母語人士，只說明一個人怎麼學會英文，不代表他教英文教得多好。能清楚解釋、會備課、會溫和糾正你的母語老師是很好的選擇；自己學會英文、教學能力好的老師也是。請看老師的檔案和評價，評估的是教學，而不只是國籍。
我是初學者，該選哪一種老師？
很多初學者跟也會說自己語言的老師上課會比較自在，因為卡住時，老師可以很快解釋難的文法或單字。等英文進步了，可以請老師少用中文，或加上只說英文的老師的課。
跟非母語老師學，口音會變不好嗎？
每位老師都有口音，來自不同國家的母語人士也一樣。重要的是老師說話清楚，並能幫你說出讓人容易聽懂的英文。如果你需要某一種特定口音，例如要搬到國外，就找說那種英文、也教發音的老師。
可以同時跟兩種老師學嗎？
可以，很多學習者都這樣做。例如，你可以跟會說中文的老師學文法和新單字，再跟母語老師練自由對話和聽力。讓每位老師知道另一位老師教什麼，課程才能互相配合。
在 Teacher4.me 上怎麼篩選老師？
打開找老師，依國籍篩選，或依老師會說的語言篩選（例如日文、韓文、越南文、泰文或中文）。再看每位老師的科目和評價。不用帳號就能傳訊息給老師，預約和付款都直接跟老師進行。